Monday, August 13, 2012

Día 3 - Lunes, Agosto 13, 2012

Tercer día de estudiantes en el salón, y su primera semana completa.  Hoy fue un día más demandante para los niños, hoy conocieron a su profesor de educación física, Federico Toro (Fede), su profesora de español, Gloria Luz Echeverry, y su profesora de música, Ana Beatríz Giraldo.

Ellos ya conocían a Fede y Ana Beatríz del año pasado, cuando recibían ambas clases con los mismos profesores.  Pero se encontraron con que estos profesores son bilingües, y por lo tanto, poco a poco cambiarán el idioma de clases del español al inglés y que yo no estaría allí para acompañarlos y traducirles. Algunos demostraron síntomas de ansiedad por esta noticia, recurriendo al apaciguamiento oral de comerse las mangas de sus suéteres o su cabello (en las niñas).

Gloria Luz si era alguien nueva para ellos y el concepto del español como una clase especial, de una hora y diez minutos.  Aunque los niños ya habían enfrentado algo similar en Kinder 4 (K4 es el pre-jardín del Columbus School), donde recibían clase de inglés por cuarenta y cinco minutos diarios, algunos niños se les hizo más real el cambio tan drástico de la primacía del inglés en K5.  En español, nuevamente se hicieron muchos juegos de reconocimiento de compañeros y profesoras para que los niños se acoplaran a esta nueva persona que estaban conociendo.

No comments:

Post a Comment