Friday, August 31, 2012

Día 16 - Agosto 30, 2012

Hoy me visitó mi profesora de la universidad, Amparo Holguín, en las instalaciones del colegio donde laboro.  

A la hora de su llegada, me encontraba preparando los niños para la clase de P.E.  Le expliqué a la profesora que me tendría que quedar con ellos durante la clase, y ella me dijo que me acompañaría.  Al salir del salón con los niños, no la ví detrás mío y me imaginé que se quedó observando las instalaciones del salón de clase y conversando con María Claudia.  

A mitad de la clase de P.E. la profesora, acompañada por María Claudia, llega al parque donde se estaba dando la clase de los niños.  Mientras los niños seguían en su clase, jugando felices a perseguir una pelota de caucho gigante, conversé con la profesora.  

Me comentó que efectivamente, había estado conversando con María Claudia acerca de los procedimientos y la jerarquía escolar que existe.  Supo que por ser un colegio regido por una junta directiva compuesta por los padres de familia, muchas veces los profesores nos sentimos restringidos en nuestra habilidad de ser autónomos con nuestras decisiones curriculares y disciplinarias.  Esto se debe a que los dueños del colegio realmente son los padres de familia, y cualquier cosa que nosotros podamos hacer dentro del salón de clase que no sea de su gusto puede fácilmente convertirse en tema de conversación en la junta, donde seguramente tomarán decisiones rápidas y definitivas para cortarnos las alas a quienes eligen volar más alto de lo que la junta estima.  

Pero la profe me explicó que ella creía que lo más probable es que esta jerarquía no siempre haya sido así en los 65 años de trayectoria del Columbus School.  Entonces, ella me encomendó y me solicitó indagar más acerca de la historia escolar y lo que significa históricamente para el colegio el haberle cedido el poder a las familias del colegio.

Entonces este diario de campo, junto con mis relatos de lo que hago día a día en el salón, también incluirá lo que vaya descubriendo acerca de la historia del colegio y sus regentes.

Thursday, August 30, 2012

Día 15 - Jueves, Agosto 30, 2012

Hoy practicamos los colores en inglés con los niños.  Primero les enseñamos una canción de los colores en inglés.  Luego les mostramos que en el salón hay unos afiches de unos ositos de distintos colores que tienen los nombres de los colores en ellos.

Les mostramos un video de brainpopjr.com en el vídeobeam del salón que hablaba de los colores en inglés, de los colores primarios y secundarios y cómo los primarios podían mezclarse para crear los colores secundarios.  También que al agregarles blanco o negro se aclaran o se oscurecen los colores.

Al terminar la explicación, los enviamos a las mesas con una hoja que contenía diez caritas felices.  Cada una con el nombre de un color debajo.  Con colores, los niños debían colorear cada carita del color correcto.  Los niños disfrutaron mucho de la actividad de colorear, y muchos usaron en recurso de los afiches de ositos para ayudarse a completar aquellos colores que no sabían de memoria.

Wednesday, August 29, 2012

Día 14 - Miércoles, Agosto 29, 2012

Hoy pusimos a los niños a trabajar en centros de lectura.  Los dividimos en 4 equipos, y pusimos cuatro mesas de actividades (o centros) alrededor del salón, y un equipo en cada mesa.  Al finalizar unos 20 minutos en cada centro, los niños rotaban al siguiente centro.

Centro 1 - Bingo de abecedario en inglés con Maria Claudia.

Centro 2 - Juego "libre" de plastilina con corta-galletas en formas de letras para que cada niño pudiera armar y desarmar palabras a su gusto.

Centro 3 - Juego de reconocimiento de mayúsculas y minúsculas conmigo.  Yo tenía una canasta llena de fichitas de plástico con letras escritas en ellas, mezcladas entre mayúsculas y minúsculas.  Sacaba letras al azar y les pedía que me dijeran si era mayúscula o minúscula.  Por cada respuesta correcta que tuvieran, les anotaba un punto.  El que más puntos tuviera al final de 5 minutos, recibía una calcomanía como ganador(a).  Luego les dejaba las fichitas de plástico al centro de la mesa para que pudieran armar palabras a su gusto.

Centro 4 - En computadores los niños ven videos y juegan en cbeebies.com o starfall.com, en actividades  de las letras.

Tuesday, August 28, 2012

Día 13 - Martes, Agosto 28, 2012

Hoy volvimos al mágico país de Letralandia.  Hoy el personaje de la semana es la señorita Annie Apple.  Annie es una manzanita muy curiosa.  No solo es una manzanita mágica que habla, sino que es la "mascota" de un señor, Mr. A.  Les explicamos que en el inglés, las vocales: a, e, i, o, u, no tienen un solo sonido, tienen dos sonidos, uno corto y uno largo.  Mr. A es grande y alto (o largo) y por eso su sonido es largo, y Annie Apple es pequeñita (o corta) y por eso su sonido es corto.  Aunque Mr. A y Annie Apple las representa la misma letra, se toman turnos en hacer su sonido en las palabras.

Dibujamos una manzanita y un señor en el tablero, e invitamos a que los niños dijeran todas las palabras que se les ocurrieran que empezaran con A en inglés e hicimos una lista de ellas.  Luego, como grupo, separamos las palabras por su sonido inicial - las que empezaban con la a corta, las escribía debajo de la manzanita, y las que empezaban con la a larga, las escribía debajo del señor.

Finalmente, mandamos a los niños a sus mesas para que colorearan una manzana e hicieran la plana de la letra A en sus cuadernos de caligrafía.

Monday, August 27, 2012

Día 12 - Lunes, Agosto 27, 2012

Hoy le presentamos a los niños algo nuevo llamado PWIM. Las letras de PWIM representan Picture-Word Inductive Model (Modelo Inductivo Palabra-Imágen).

Es un sistema utilizado para introducir nuevo vocabulario en estudiantes de segunda lengua, donde se publica una fotografía agrandada en una cartelera y los niños "sacuden" las palabras que aparecen en la imagen. Las palabras se escriben alrededor de la foto con las líneas rectas que no se crucen entre sí que conectan la palabra con el concepto que identifica, para que las palabras las aprendan a asociar con la imágen y el estudiante inductivamente puede crear un vínculo entre la palabra y su significado y así ampliar su vocabulario en inglés.

Los niños disfrutaron mucho la sacudida de palabras y Maria Claudia y yo quedamos sorprendidas de la canditad de palabras que los niños ya sabían en inglés.

Friday, August 24, 2012

Día 11 - Viernes, Agosto 24, 2012

Hoy los niños tuvieron clase de educación física con Fede.  Yo los acompañé en la clase y participé con ellos en las actividades deportivas.  La clase empezó con un calentamiento de manera que los niños atravesaran el largo del coliseo de distintas maneras: caminando, haciendo golosa, salpicando, trotando de espaldas y tocándose la colita con los pies.  Después de ésta actividad, les lanzabamos pelotas para que ellos fueran corriendo a alcanzar y las devolvieran al puesto al frente del coliseo.  Por ultimo, les entregamos a cada niño un balón para que lo lanzaran hacia el techo y lo cogieran en sus brazos antes de caer al suelo.

Fede me explicó como identificar niños con dificultades de motricidad, y cómo estas dificultades se traducen a un salón de clase.

Thursday, August 23, 2012

Día 10 - Jueves, Agosto 23, 2012

Hoy nos enfocamos en repasar los días de la semana en inglés.  Les enseñamos una canción muy alegre para que aprendan los nombres de los días y el orden en que suceden.  Luego, les mostramos un calendario grande, donde hay vacíos donde van los nombres de los días.  Cantando la canción, en grupo ubicamos los letreros de los días en el calendario.  Finalmente, los mandamos a sus mesas con un calendario en papel, y los nombres de los días en otra hoja para recortar.  Cada niño recorta los nombres de los días y los coloca en el calendario que les dimos.  Muchos se oyen cantando la canción mientras hacen el trabajo.